さらわれたヨーコはガラにスライムをけしかけられ、あられもない姿になっていた…。一方、ダーク・シュナイダーはシーラ王女らと共にガラの根城に侵入する。次々と出現するモンスターを打ち倒していくダーク・シュナイダーだったが、ガラの罠にはまり、その眼前に炎の魔神が立ちはだかる。
Sheila and Dark Schneider set out to free Yoko, whose captor threatens to torment her unless she discloses how she unseals the powerful wizard.
Sheila i Mroczny Schneider ruszają na pomoc Yoko, której oprawca grozi, że będzie ją torturować, dopóki dziewczyna nie wyjawi sekretu uwalniania potężnego czarownika.
Sheila und Dark Schneider wollen Yoko befreien. Ihr Peiniger droht damit, sie zu foltern, wenn sie ihm nicht verrät, wie das Siegel des Magiers zu brechen ist.
Yoko é capturada para revelar como quebrar o selo do poderoso mago. Sheila e Dark Schneider partem para libertá-la.
Sheera y Dark Schneider se proponen liberar a Yoko, cuyo captor amenaza con atormentarla si no le revela cómo romper el sello del poderoso hechicero.
Sheila e Dark Schneider partem para libertar Yoko, cujo captor ameaça torturá-la a não ser que ela revele como quebrar o selo do poderoso feiticeiro.
La princesse Sheela et Dark Schneider entreprennent de libérer Yoko, que son ravisseur menace de torturer si elle ne révèle pas comment elle a libéré le puissant sorcier.
Похищённая Ёко подверглась нападению слизи, вызванной Гара, и оказалась в унизительном положении... Тем временем, Дарк Шнайдер вместе с принцессой Широй проникает в логово Гары. Он сражается с появляющимися монстрами, но попадает в ловушку Гары, и перед ним возникает огненный магический демон.
