The Arcanum Club

Norma prohledá pokoj zmizelé Anniky a najde tam pozvánku na večírek do klubu Arkánum. Kus papíru však ke vstupu nestačí. Ale vzbudí alespoň zájem šerifa Romera. Norman s Emmou na své první schůzce diskutují o sexu, zatímco Dylan, který na svém pozemku ukrývá Caleba, dostane podivnou sousedskou návštěvu.

Norma und Norman versuchen, mehr über das Verschwinden des neuen Motelgastes Annika herauszufinden. Indes erfährt Norma, worum es sich bei dem "Arcanum Club" tatsächlich handelt. Dylan und Caleb lernen einen neuen Nachbarn kennen.

Norma and Norman focus on Annika's disappearance. Norma learns the truth about the Arcanum Club, while Caleb and Dylan meet a new neighbor.

Uuden vuokralaisen, Annikan katoaminen motellista kummastuttaa ja Norma ottaa selvää mikä naisen työpaikka olikaan laatuaan. Dylan ja Caleb törmäävät uuteen naapuriin.

Tandis que Norma et Norman se penchent tous deux sur la disparition d'Annika, Norma finit par apprendre toute la vérité au sujet du club Arcanum...

כשאניקה ג'ונסון, אורחת במוטל וזונת צמרת, נעדרת מחדרה, נורמה חושדת שנורמן הרג אותה, ומנסה לברר מה קרה. כיילב נחלץ להגנתו של דילן כשאורח מגיע לחווה שלו.

Norma e Norman sono alle prese con la misteriosa sparizione di Annika, una ragazza ospite al Motel. L'ultimo ad averla vista è stato proprio Norman. Prima TV Italia: 11 agosto 2015

Norma e Norman focam no desaparecimento de Annika; Norma descobre a verdade sobre o Arcanum Club.

Норман и Норма зацикливается на исчезновение Анника. Норма узнает, что на самом деле из себя представляет Клуб «Волшебный эликсир». Дилан и Калеб сталкиваются с новым соседом.

Norma interroga a su hijo sobre la desaparición de Annika. En la habitación de Annika encuentra la tarjeta de un misterioso y exclusivo club.

Norma oğluna Annika'nın ortadan kayboluşuyla ilgili sorular sorar. Daha sonra, Annika'nın odasında bir cüzdan bulur. Cüzdanda, özel ve gizemli bir kulübün kartı vardır.

Norma en Norman richten zich op de verdwijning van Annika. Norma komt achter de waarheid van de Arcanum club.