Bruce ist nicht in Gotham und hat auch keine Möglichkeit, heimzukehren, als Curare wieder in die Stadt kommt. Mit der Hilfe von Max gelingt es Batman, den Killer zu fassen und seine Bombe rechtzeitig zu entschärfen.
Curaré is back, and she's hunting members of the Society of Assassins before they can kill her for failing to assassinate Gotham's district attorney. Mutura Bootha, the last Society member still standing, enlists Batman's aid in stopping her, adding that if he falls, Batman is next on her list. As further incentive, he's planted a bomb in Gotham that will go off if he doesn't enter a code every 12 hours.
Unfortunately Bruce Wayne is in Malaysia, unreachable due to a hurricane. Batman enlists an eager Max to help, leaving him to protect Bootha, find the bomb, and -- hardest of all -- keep Max from getting too involved.
Curare est de retour et est bien décidée à se venger de ses anciens confrères assassins. Le dernier survivant de ceux-ci, pour contraindre Batman à le protéger, cache une bombe dans Gotham et l’actionnera si Curare devait trop s’approcher de lui…
Curaré ha vuelto y está cazando a miembros de la Sociedad de Asesinos antes de que puedan matarla por no asesinar al fiscal de distrito de Gotham. Mutura Bootha, el último miembro de la Sociedad que sigue en pie, solicita la ayuda de Batman para detenerla, y agrega que si se cae, Batman es el siguiente en su lista. Como incentivo adicional, ha colocado una bomba en Gotham que explotará si no ingresa un código cada 12 horas.
Curaré ameaça Gotham com uma bomba.
