Der drittklassige Gangster Sidney Debris kommt bei Gangsterboß Rupert Thorne angekrochen und bettelt um Hilfe. Anscheinend ist Sidney das Unmögliche gelungen: er hat Batman getötet. Sidney erzählt in einer Rückblende, daß er, während er für ein paar Drogendealer Schmiere stand, von Batman auf einem Lagerhaus überrascht wurde. Die beiden stolperten und durch Sids Ungeschicklichkeit stürzte Batman vom Dach in einen Schuppen, der mit explosivem Gas gefüllt war. Nachdem der Brand gelöscht war, wurden nur Batmans Cape und Maske gefunden. Während er zuerst noch von der Unterwelt gefeiert wurde, wollten sich bald alle mit Sidney messen. Besonders der Joker hatte es auf ihn abgesehen und beauftragte Harley, Sidney zu ihm zu bringen, um die Geschichte zu bestätigen. Als der Joker überzeugt war, daß Batman tot sei, war seine Trauer unbeschreibich und er ließ eine Totenwache in der Chemie-Fabrik, wo sie sich zum ersten Mal trafen, für den Dunklen Ritter abhalten. Der Höhepunkt der Zeremonie sollte Sidneys Hinrichtung durch die Hand des Jokers sein, natürlich, weil er ihm die Möglichkeit genommen hatte, Batman zuerst zu töten, doch ein glücklicher Zufall erlaubte Sid die Flucht. Und nun fleht er Thorne an, ihn sicher aus der Stadt zu bringen. Doch Thorne hat schon von den Gerüchten gehört und verdächtigt Sidney, ein falsches Spiel zu treiben, um in seiner Bande aufzusteigen. In diesem Moment taucht Batman auf und rettet Sidney vor Thornes Zorn. Anscheinend hatte Batman versucht, den Drahtzieher hinter den Drogendealern zu entlarven und gewußt, daß er, wenn er unsichtbar blieb, von Sidney zu dem Gangsterboß geführt würde. Sidney wandert für seine Mittäterschaft bei Thornes Geschäften ins Gefängnis, doch wird ihm dort Respekt erwiesen, da er der Mann ist, der Batman beinahe getötet hat.
When a small time gang member seemingly kills Batman by accident, he gets involved with gangs all over Gotham, as well as the Joker and Rupert Thorne.
Sidney Debris, un petit homme apparemment inoffensif, serait responsable de la mort de Batman…
Quando un piccolo membro di una gang apparentemente uccide Batman per sbaglio, viene coinvolto con le gang di tutta Gotham, il Joker e Rupert Thorne.
Um homem desconhecido, criminoso pé de chinelo, conta como matou o Batman por acidente, porém isso deixa o Coringa furioso, pois ele queria ter matado o morcego. Agora, o homem que eliminou supostamente Batman corre perigo nas mãos do palhaço do crime. Resta a Batman, que na verdade escapou do acidente, ajudar o seu suposto assassino a livrar-se das loucuras do Coringa.
Sidney el calamar es un matón tímido de Rupert Thorne cuyo sueño es ser respetado en el mundo criminal. Dos sicarios lo invitan a formar parte de un negocio (en realidad es la carnada para Batman) y el acepta. Batman llega y lo encuentra, Sid pelea tímidamente pero tropieza y Batman lo salva cayéndose el a una cámara de gas que explota. Sid baja del tejado con la capucha del murciélago; Sidney el calamar es ahora conocido como "El hombre que mató a Batman".
