Shame, ein Cowboy aus dem Wilden Westen, stiehlt die schnellsten Fahrzeuge der Stadt. Aus deren Einzelteilen will er sich einen Wagen bauen, der schneller ist als das Batmobil. Denn damit kann er bei Überfällen leichter entkommen. Batman nimmt Shames Verfolgung auf.
Shame is back, and is using stolen vehicle parts to assemble a truck so fast even the Batmobile won’t be able to catch him. Bruce Wayne tricks him into stealing his limo, which he (as Batman) and Robin use to track down his hideout. But the villain gains the upper hand in the ensuing fight, and the Dynamic Duo find themselves staked to the ground in the path of a cattle stampede.
Shame on palannut ja käyttää varastettuja autonosia rakentaakseen niin nopean auton, ettei edes lepakkoauto pysty saavuttamaan häntä. Dynaaminen duo menettää otteensa ja Shame saa yliotteen.
Shame torna a Gotham e assembla un camion più veloce della Batmobile con pezzi rubati. Batman e Robin trovano il suo covo, ma finiscono legati sul percorso di una mandria in corsa.
Shame is terug en gebruikt gestolen voertuigonderdelen om een vrachtwagen zo snel te maken dat zelfs de Batmobile hem niet kan vangen. Bruce Wayne laat zijn limo stelen, die hij (als Batman) en Robin gebruiken om de schuilplaats van Shame te vinden. Maar de schurk haalt de overhand in het daaropvolgende gevecht...
