Durch einen genialen Einfall bringen Batman und Robin den Heißluftballon langsam zum Sinken und retten sich damit aus höchster Lebensgefahr. Unterdessen will der Puzzler das Überschallflugzeug außer Landes bringen und vier Millionen Dollar Lösegeld erpressen.
The Puzzler continues with his plan to hijack Artemus Knab’s new airplane, the Retsoor, all the while leaving puzzles behind for Batman and Robin to ponder. He familiarizes himself with the jet’s designs, then prepares to fly his prize to a foreign country where he will hold it for ransom. But the Dynamic Duo have an easier time with his clues than he expected, resulting in a climactic confrontation at the airplane hanger.
Hämääjä jatkaa arvoitusten syöttämistä ja dynaaminen duo onnistuu yllättävän helposti selvittämään ne. Vuorossa on melkoinen yhteenotto Knabin lentokoneen hallinnasta.
Puzzler prosegue il piano per dirottare il nuovo aereo di Knab e chiederne il riscatto all'estero. Batman e Robin decifrano i suoi enigmi e lo raggiungono nell'hangar.
De Puzzler gaat verder met zijn plan om het nieuwe vliegtuig van Artemus Knab te kapen. Hij maakt zich vertrouwd met de ontwerpen van de jet en bereidt zich vervolgens voor op het vliegen naar een vreemd land. Maar Batman en Robin hebben het gemakkelijker met zijn puzzels dan hij verwachtte, resulterend in een confrontatie bij de vliegtuighangar.