アメリカ王の計画は実行に移された！
紗英とともにエレベーターに閉じこめられてしまうBPS！ 電磁波に操られてか（？）BPSに想いを告白し始める紗英！ 色っぽい紗英の態度に思わずBPSもその気に!?
"このままではマズイ"
とBPSが思ったそのとき、彼の携帯に一通のメールが届く。
それは、米情報海軍の少女プログラマー柚木頼子からのものだった。
かねてよりアメリカ王の計画を察知していた頼子は、アメリカ王の野望を打ち砕くため、BPSの救出に乗り出す！
頼子によってピンチを脱したBPS。お見合いはうやむやの内に終わってしまったが、紗英の告白が果たして電磁波に操られてのものだたのか、そうではなかったのか……それは誰にわからなかった。
¡El plan del Rey de América se ha puesto en marcha! ¡BPS está atrapado en un ascensor con Sae! Manipulada por ondas electromagnéticas (?) ¡Sae comienza a confesarle sus sentimientos a BPS! El comportamiento sexy de Sae inconscientemente hizo que BPS se interesara Justo cuando BPS pensó: "No es bueno si las cosas siguen así", llega un correo electrónico a su teléfono celular. Era de Yoriko Yuzuki, una chica programadora de la Marina de Inteligencia de los EE. UU. Yoriko, que ha estado al tanto de los planes del rey estadounidense durante algún tiempo, se propone rescatar a BPS para aplastar las ambiciones del rey estadounidense. BPS que salió de un apuro por Yoriko. El emparejamiento terminó en vano, pero nadie sabía si la confesión de Sae había sido manipulada por ondas electromagnéticas o no.
