In the highlands of Southeast France, a small number of French soldiers faced off against 300,000 Italian troops. What explains their heroic victory?