Malissa joins the Judy S as a deckhand to prove that she can "do the job better than a guy can." Oppor-Tuna-Ty’s Aaron mourns the loss of his daughter.
Malissa rejoint le Judy S comme matelot afin de prouver qu'elle peut faire le travail mieux qu'un homme. Aaron de l'Oppor-Tuna-Ty pleure la perte de sa fille.
Malissa diventa mozzo sulla Judy S per dimostrare che sa "fare le cose meglio di un maschio". Aaron del peschereccio Opportonnità ricorda la morte di sua figlia.
