Ellen se vrací na Galacticu a má před sebou rozhodnutí, které by mohlo mít následky nejen pro lidi, ale i celou cylonskou rasu.
Ellens Rückkehr an Bord bringt das Beziehungsgeflecht zwischen Caprica-Sechs und Saul Tigh gehörig durcheinander, denn die Ex-Frau will einen Keil zwischen die beiden treiben. Derweil planen die anderen Zylonen, die Flotte zu verlassen und ihr Glück auf eigene Faust zu versuchen. Gaius Baltar muss sich unterdessen interner Konkurrenten erwehren...
Ellen escapes from Cavil only to face a momentous choice regarding the 13th Tribe and the Final Five Cylons.
Boomer et Ellen Tigh font leur réapparition sur le Galactica à la grande stupéfaction de tout le monde. Si Ellen est ravie de retrouver ses anciens compagnons, elle déchante en apprenant que Saul a mis enceinte Caprica Six. L'Amiral, pour sa part, a d'autres inquiétudes : son vaisseau menace de rendre l'âme à tout moment...
Ellen torna nella flotta con Boomer e, nonostante l'iniziale gioia nel rivedere Saul Tigh, resta turbata dalla relazione di quest'ultimo con Caprica Six. Ellen, inoltre, dovrà gestire una situazione in cui metà dei Cylon vuole abbandonare la flotta. Nel frattempo Baltar mette in luce una difficile situazione tra i civili della Galactica.
Ellen se escapa del encierro de Cavil para encontrarse en la flota con que debe enfrentarse una votación trascendental en relación con la tribu y 13 de los últimos cinco Cylons.
Ellen Boomerrel együtt tér vissza a telepesek flottájába. Ellen örül, hogy újra láthatja Tigh-t, ám kellemetlenül érinti a férfi és Capricai Hatos kapcsolata.
Появление Эллен на флоте ненадолго очаровывает Тая, однако новость о беременной Шестерке оказывается неприятным сюрпризом для воскресшей супруги. Между тем, несмотря на успешное завершение операции, состояние Андерса остается критическим, что не позволяет ему участвовать в тайном голосовании пятерки о том, покинуть ли флот или остаться жить бок о бок с людьми. Тем временем вернувшийся на Галактику Балтар решает восстановить пошатнувшуюся веру в его учение, однако, чтобы прийти к успеху, ему приходится применить весь свой дар убеждения.
Eloonjääneet etsivät epätoivoissaan tarunhohtoista 13. siirtokuntaa, maapalloa.
