Aufgrund von Treibstoffproblemen ist Apollo gezwungen, auf einem entlegenen Planenten notzulanden. Dort wohnen Pioniere des Weltraumzeitalters - Cowboys, die auf Pferden reiten und in ständiger Angst vor einem Cylonen, dem Revolverheld Red-Eye leben. Apollo lernt eine schöne junge Witwe und ihren Sohn kennen, durch die er sehr schnell mitten in den Konflikt der Pioniere gegen einen gierigen Landbesitzer gerät. Der hat Red-Eye für seine Dienste angeheuert und es bleibt natürlich nicht aus, daß Apollo sich mit diesem böswilligen Cylonen eine entscheidende Kraftprobe liefert.
Apollo is marooned on a Western Frontier-like planet, where he meets a woman and her son ... and a damaged Cylon, known as Red Eye, who has become a notorious gunslinger.
Starbuck est échoué sur une lointaine planète terrorisée par un certain Lacerta dont l'homme de main est un Cylon prénommé Red Eye. Afin de libérer la population, et plus particulièrement une femme et son enfant, Starbuck provoque le Cylon en duel...
Abbattuto durante una schermaglia con i Cylons, Apollo precipita su un pianeta che ricorda il Far West. Ospitato da Vella e da suo figlio Puppis, scopre che in città imperversa un boss che terrorizza gli abitanti.
Un Cylone danneggiato, al servizio del boss Lacerta, si fa chiamare Occhio rosso ed è lui, anni prima, ad aver ucciso in duello il marito di Vella.
Apollo distruggerà in duello Occhio Rosso, mettendo fine anche alle malefatte del boss.
Совершив посадку на пограничную планету, напоминающую американский Дикий Запад, Аполло встречает молодую вдову и ее сына... а также поврежденного сайлонского центуриона, который также как Аполло, случайно оказался на планете.
Apolo se ve forzado a aterrizar en un mundo poco desarrollado tecnológicamente.
