Bei Rainer müssen die Schafe mit frischem Wasser versorgt werden. Wie wird Heike sich anstellen? Karlheinz und Lou bepflanzen noch gemeinsam das Beet im Garten, bevor Karlheinz seine Lou mit einer Überraschung zu Tränen rührt. Martina lernt Gottfrieds Schweine kennen und Markus erfüllt Nicoles Sohn Marvin seinen Herzenswunsch: Er fährt mit ihm eine Runde auf dem Trecker. In Portugal beginnt für Peter die Hofwoche - endlich kann er seine Kerstin vom Bahnhof abholen. Für Gunther und Jenny hingegen neigt sich die Hofwoche dem Ende zu. Werden sie sich wiedersehen?