Kripos flytter inn på stasjonen, noe som skaper kaos i rapportskrivingen. Tina føler at alle har glemt bursdagen hennes, mens Eden befinner seg i et uventet nytt partnerskap.
Kripos moves into the station, causing report-writing chaos. Tina feels everyone has forgotten her birthday, while Eden finds herself in an unexpected new partnership.
