Stephanie's søster ankommer til Baywatch med spændende nyt, men glæden varer kort, da en katastrofal hændelse rammer. Andetsteds står Mitch over for en såret, men farlig modstander.
Mitch steckt in großen Schwierigkeiten. Nach wie vor ist er in der Gewalt des entflohenen Sträflings. Mit viel Mühe konnte er die Kugel aus dem Bein des Killes entfernen. Während seine Freunde nach ihrem Boss suchen, versucht Mitch sich zu befreien.
Stephanie's younger sister arrives in town for a visit with her fiancé, an environmental investigator, who has a near-fatal accident while out diving.
En el barco, Mitch ayuda a salvar la vida del presidiario después de la cirugía, sin saber que él y Debra planean matarlo de todos modos. Mientras tanto, la hermana menor de Stephanie, Caroline, llega a la ciudad de visita con su prometido, un investigador medioambiental.
