Livredderne rejser til San Diego, hvor Mitch og hans bror strander på åbent hav, og Matt bliver hjemsøgt af et mystisk væsen på hotellet.
Das Baywatch-Team fährt nach San Diego. Sie wollen den dortigen Kollegen die Einsatzmöglichkeiten der "Scarab"-Schnellboote demonstrieren. C.J. trifft in "Sea World" den Mann ihrer Träume, Mitch seinen Bruder Buzzy und seinen Neffen Kyle.
The gang stays at the Hotel Del Coronado where strange things start to happen to Summer in her hotel room.
Cuatro socorristas van a San Diego para mostrar a sus compañeros de la ciudad varias técnicas de rescate. Sin embargo, se alojan en un hotel en el que se dice que vive un fantasma: el Hotel del Coronado.
