Caroline bebrejder sig selv ikke at redde et offer under en sen redningsaktion. På opfordring fra Neely tager Caroline derfor ud for at slå sig lidt løs.
Caroline glaubt am Tod eines verunglückten Jugendlichen schuld zu sein und macht sich große Vorwürfe. In ihrer Verzweiflung vernachlässigt sie ihre Arbeit, greift zum Alkohol und schließt sich einer Motorradgang an.
Caroline blames herself after a victim drowns after a nighttime rescue. Spurred on by Neely, Caroline takes a walk on the wild side.
Caroline se culpa a sí misma después de que una víctima se ahoga después de un rescate nocturno. Espoleada por Neely, Caroline da un paseo por el lado salvaje.
