Ein Reporter sorgt dafür, dass private Geschichten über das Liebesleben der Rettungsschwimmer an die Öffentlichkeit gelangen. Das sorgt für mächtig Furore. Denn nur ein Insider kann die delikaten Details preisgegeben haben.
The episode starts with a man named ""Riptide"" Roger Peltyn flying over the beach with his helicopter. He keeps bothering the lifeguards. He tells everyone about the fantasies he has about Donna, he calls J.D. the ""Daytona pier killer"" and he bothers Newmie during his workout. Lt. Taylor Walsh watches everything on TV and gets upset. She storms out of headquarters and tries to force him to leave by waving her arms. Mitch sees this from the TV in the weight room and runs out to stop her. He knows that this is exactly what ""Riptide"" wants. Taylor tells Mitch that ""Riptide"" must have a spy at Baywatch. Otherwise he can't possibly know so much about the lifeguards.
J.D. has no place to stay at and Cody tells him that he can stay with her and Caroline for a while. He plans on sleeping in Stephanie's old bedroom but Cody tells him that no one is allowed to sleep there. So he ends up in Caroline's bed since she is away to New York. She is auditioning for a part in the TV-series ""Shannon's Hope
Un hombre llamado Roger Peltyn sobrevuela la playa con su helicóptero molestando a los vigilantes. La Teniente Taylor Walsh lo ve por la TV y trata de forzarlo a marcharse por agitando los brazos, pero en ese momento aparece Mitch para calmarla, porque cree que eso es precisamente lo que el intruso quiere. Taylor le dice a Mitch que Peltyn tiene que tener un espía en Baywatch, porque sabe demasiado sobre los vigilantes. Caroline regresa tras su audición en el Shannon's Hope de Nueva York. Desalentada, no sabe que es lo que desea realmente. Se instala de manera provisional con JD y Cody. JD se ofrece a ayudarla en un nuevo intento por hacerse un lugar en el mundo de la interpretación y ensaya con ella una escena con la que va a participar en un nuevo casting. Durante el ensayo, la besa, pero ella no sabe si lo ha hecho por amor o por que así lo ponía el guión.
Un reporter rende pubblici dettagli privati sulla vita sentimentale dei bagnini, facendo sospettare la presenza di una fonte interna a Baywatch.
