Jason soll auf der Hauptinsel Hawaiis ein Auslegerboot abholen. Vor Ort stellt sich heraus, dass er das Boot selbst bauen muss. Und zwar nach alter Tradition und ohne moderne Werkzeuge. Kumu Pono, ein Meister des Bootsbaus, leitet Jason an. Sean erfährt indessen, dass Jenna das Baywatch-Team den North-Shore-Rettungsschwimmern unterstellen will.
Jason, at the request of a young woman, goes to visit her father and reluctantly learns a craft from him. Sean's feelings about Jenna change abruptly when he finds out her plans for the future and how they will impact him directly.
Jason, à la demande d'une jeune femme, va rendre visite à son père et apprend à contrecoeur un métier auprès de lui. Les sentiments de Sean à l'égard de Jenna changent brusquement lorsqu'il découvre ses plans pour l'avenir et la façon dont ils vont l'affecter directement.
Sean envía a Jason a la gran isla de Hawái para que se reúna con Kulu Puno, un anciano hawaiano y su hermosa y joven nieta, donde a Jason se le asigna la tarea de construir una canoa hawaiana a la antigua como parte de un camino que debe ver para redimirse de su arrogante , naturaleza inmadura.
