Dead Reckoning

Sean, Jason und Zack wollen am Querfeldeinrennen 'Showdown 2001' teilnehmen. Mit von der Partie soll außerdem ein Reporter sein, der von ihrem Team berichtet. Als die Rettungsschwimmer erfahren, welcher Journalist ihnen zugeteilt wurde, sind sie nicht gerade begeistert ... .

Sean, Jason and Zack are headed to the Big Island to participate in the Showdown 2001, a 12 mile course of natural obstacles. Leigh will be taking over supervisory duties while Sean is away. J.D. is tending to Kekoa, who has come down with the flu. Fortunately, J.D. has an iron constitution, despite the fact that he didn't have his annual flu shot. Jason has always wanted to participate in the Showdown 2001, and this looks to be his big chance. However, as part of their sponsorship by Trail Tracker magazine, they need to take along a reporter who will participate. It turns out to be none other than Jessie. This is her big chance to change her career and make something of herself. Sean reminds her that the team will still be playing by all the rules, and there will be no exceptions made to help sell her story. Jessie is agreeable to these terms. She, though, has already chosen who her partner will be: Jason. He is not happy with this, since he still holds a grudge based on the way she b

Sean, Jason y Zack viajan a la Isla Grande para participar en el Showdown 2001, un recorrido de 12 millas de obstáculos naturales. Leigh se hará cargo de las funciones de supervisión en Baywatch mientras Sean está fuera. JD está atendiendo a Kekoa, que tiene gripe. Afortunadamente, JD tiene una constitución de hierro, a pesar de que no recibió su vacuna anual contra la gripe. En la Isla Grande, Jason siempre ha querido participar en el Showdown 2001, y esta parece ser su gran oportunidad. Sin embargo, como parte de su patrocinio de la revista Trail Tracker, deben llevar consigo a un reportero que participará. Resulta ser nada menos que Jessie. Esta es su gran oportunidad de cambiar su carrera y hacer algo por sí misma. Sean le recuerda que el equipo seguirá jugando con todas las reglas y que no se harán excepciones para ayudar a vender su historia. Jessie está de acuerdo con estos términos. Ella, sin embargo, ya ha elegido quién será su pareja: Jason.