Marichuy is a young girl raised in an orphanage. She escapes before her fifteenth birthday and begins making her way through life.
Kiedy urodziła się Marichuy, jej matka, przekonana, że umiera oddała swą córkę do sierocińca. Ta w wieku 14 lat ucieka z niego i rozpoczyna samodzielne życie na ulicy, robiąc wszystko aby przeżyć. Pewnego razu zostaje napadnięta przez pijanego mężczyznę, co powoduje uraz w stosunku do mężczyzn. Spotyka ubogą Candelarię, która daje jej dach nad głową i staje się jej przyszywaną matką. W trakcie pewnej awantury Marichuy zostaje zatrzymana przez policję, tak poznaje Juana Miguela San Romana, psychoanalityka. Pomaga on jej w sytuacji, gdy sędzia Velarde(prawdziwy ojciec Marichuy; oboje nie wiedzą o swoim pokrewieństwie) chce zamknąć ją w więzieniu, biorąc za nią odpowiedzialność i sprowadzając do swojego domu.
Quando Malú (Maite Perroni) nasceu, sua mãe, acreditando estar a beira da morte, a entregou a um sacerdote que a levou a um orfanato. Aos 14 anos, Malu foge de lá e começa a caminhar por todas as partes, ganhando a vida como pode. Passam os anos e um dia é atacada por um bêbado, o que a faz sentir rancor pelos homens e sofrer pesadelos que a desesperam.
Candelaria ( Evita Muñoz), uma lavadeira, lhe dá abrigo e se transforma em uma mãe pra ela. Malú trabalha no que pode para ajudar Candelaria. Um dia se mete em uma confusão na qual vai parar numa delegacia, onde é julgada por seu próprio pai (ambos sem saber de sua relação), e defendida por João Miguel São Romão (William Levy), um psicanalista.
Para que a menina não vá para cadeia, Juan Miguel se responsabiliza por ela e a leva para viver em sua casa. Juan Miguel fica viúvo e sua sogra faz a vida de Malu impossível. Para evitar problemas, Juan Miguel a leva para viver na casa do juiz Patricio Velarde ( Ricardo Blume) e sua esposa Cecilia ( Helena Rojo) (os verdadeiros pais da Malú), que acabam recebendo também Estefânia (Ana Patrícia Rojo), uma jovem astuta que chegou se fazendo passar pela filha que abandonaram.
Juan Miguel e Malú se apaixonam e se casam. Mas no dia seguinte da noite de bodas, ela descobre um grande segredo do passado do Juan Miguel, que a faz desprezá-lo, se afastar e não querer mais saber dele. Quando percebe que está grávida, Malu se nega a dizer a ele e foge para província com Candelaria, indo parar na fazenda de Leopardo ( René Strickler), que lhe dá asilo e se apaixona por ela. Malú da a luz e Leopardo está disposto a se casar com ela e reconhecer seu filho, mas ela diz a ele que está casada e o afeto que sente por ele é só amizade. Leopardo não se rende e começa a ganhar o amor de Malú. Mais tarde, ele descobre que o marido de Malu é João Miguel, um velho conhecido que já foi seu companheiro de estudos. Os dois homens lutam pelo amor de Malu mas
Cuando Marichuy nació, su madre, creyéndose al borde de la muerte, la entregó a un sacerdote que la llevó a un orfelinato. A los 14 años, Marichuy huye del hospicio y empieza a rodar por todas partes, ganándose la vida como puede. Pasan los años y un día es atacada por un borracho, lo que la hace sentir rencor por los hombres y sufrir pesadillas que la desesperan. Candelaria, una lavandera, le da albergue y se convierte en una madre para ella. Marichuy trabaja en lo que puede para ayudar a Candelaria. Un día se ve metida en un lío por el que va a parar a una delegación, donde es juzgada por su propio padre (ambos sin saber de su relación), y defendida por Juan Miguel San Román, un psicoanalista.
Para que la chica no vaya a la cárcel, Juan Miguel se responsabiliza por ella y la lleva a vivir a su casa. Juan Miguel queda viudo y su suegra le hace la vida imposible a Marichuy. Para evitar problemas, Juan Miguel la lleva a vivir a la casa del juez Patricio Velarde y su esposa Cecilia (los verdaderos padres de Marichuy), que a su vez han recibido a Estefanía, una joven astuta que llegó haciéndose pasar por la hija que abandonaron.
Juan Miguel y Marichuy se enamoran y se casan. Sin embargo, al día siguiente de la noche de bodas, ella descubre un gran secreto del pasado de Juan Miguel, por lo que lo desprecia, se aleja de él y rehúsa volver a verlo. Cuando se da cuenta de que está embarazada, Marichuy se niega a decírselo y huye a la provincia con Candelaria, yendo a parar a la hacienda del Leopardo, quien le da asilo y se enamora de ella. Marichuy da a luz y el Leopardo está dispuesto a casarse con ella y reconocer a su hijo, pero ella le dice que ella está casada y el afecto que siente por él es sólo amistad. Leopardo no se rinde y empieza a ganarse el amor de Marichuy. Más adelante, se entera de que el marido de Marichuy es Juan Miguel, a quien conoce desde hace mucho, ya que fueron compañeros de estudio. Los dos hombres luchan por el amor
Quando Malu nasceu, sua mãe acreditava estar à beira da morte e a entregou ao padre Anselmo, que a levou para um orfanato.
Malu se apaixona por João Miguel e eles se casam. Mas ela descobre um terrível segredo sobre o marido e por isso, Malu começa a desprezá-lo e foge da cidade quando engravida. Um triângulo amoroso se inicia quando Malu conhece Leopardo, que está disposto a conquistá-la.
