Det har regnet og stormet to dage i træk, og gæsterne er begyndt at gå hinanden på nerverne på badehotellet. Weyse rager uklar med teatret om rollebesætningen til næste år, og Amanda bliver overtalt til at tage en tur til Skagen med grev Ditmar. Fru Andersen må klare driften af hotellet alene, nu hvor hr. Andersen er på sygehus efter elektricitetsulykken, og det er noget af en udfordring for Molly Andersen, der aldrig har haft noget med økonomi at gøre.
It has rained and stormed for two consecutive days and the guests are starting to get on each other's nerves at the Seaside Hotel. Weyse has an argument with the theater about the cast for next year, and Amanda will be persuaded to take a trip to Skagen with Count Ditmar. Mrs. Andersen must cope with the operation of the hotel alone, now that Mr. Andersen is in the hospital after the accident with the electricity, and it is quite a challenge for Molly Andersen, who has never had anything to do with the finances.
Ett oväder har pågått i flera dagar och gästerna börjar gå varandra på nerverna. Amanda åker med greve Ditmar till Skagen. Fru Andersen kämpar med att ta hand om driften för hotellet ensam och Fie får oväntad hjälp av Morten.
