Så er det blevet sommer igen ved Vesterhavet. Kalenderen siger 1931, og aviserne er fyldt til randen med fallitter og verdenskrise, men det afholder ikke de københavnske stamgæster fra at være tilbage på det lille hotel, hvor Fie har overtaget den daglige ledelse. Stuepigen Edith er dog sikker på, at det er noget helt andet, Fie drømmer om, så hun allierer sig med den spirituelle frøken Vetterstrøm for at finde ud af det. Skuespiller Weyse rider på en bølge af succes i filmens verden og har for at være i fred bildt pressen ind, at han ferierer ved Gardasøen. Det kommer han bitterligt til at fortryde, da hans dødsfjende fra teatret, Sophus Poulsen flytter ind ledsaget af Weyses ekskone.
It's summer of 1931 by the North Sea. Newspapers are full of reports of bankruptcies and world crisis, but that does not stop the Copenhagen regulars from being back at the small hotel where Fie has taken over the day-to-day management. The maid Edith is sure that Fie is dreaming of something completely different, so she allies herself with the spiritual Miss Vetterstrøm to find out. Actor Weyse is riding a wave of success in the world of film and, in order to be at peace, has informed the press that he is on holiday on Lake Garda which he bitterly regrets when his mortal enemy from the theater, Sophus Poulsen, moves in, accompanied by Weyse's ex-wife.
Det är sommar år 1931 och tidningarna är fulla med artiklar om kriser i världen, trots det återvänder stamgästerna från Köpenhamn till hotellet där Fie tagit över den dagliga rörelsen. Men Edith är helt säker på att Fie drömmer om annat.
