Den fornemme vekselerer August Molin er blevet ramt af nervøs mave. Salget af det jyske bygningstømmer til Madsen trækker ud, så i dag er absolut sidste chance, hvis ikke Molins bedrageri mod en dement klient skal blive afsløret. Fru Alma Molin har for en stund fortrængt den knibe, parret befinder sig i, og glæder sig til at indspille Amandas reklamefilm nede på stranden. Weyse har også sagt ja til at deltage uden at vide, at optagelserne vil komme til at vække følelser til live, han troede, var fortid. Endelig forsøger Valter sig endnu engang hos Edith, og kontorchef Aurland opdager Otilias store interesse for litteratur og kommer med et overraskende forslag til den fornuftige stuepige.
The upscale currency trader August Molin has been hit by a nervous stomach because the sale of the Jutland building timber to Madsen is dragging on. Today is definitely the last chance if Molin's defrauding of a demented client is not to be revealed. Mrs. Alma Molin has been repressing the predicament the couple is in, and is looking forward to filming Amanda's commercial down on the beach. Weyse has also agreed to participate without knowing that the recordings will evoke emotions of a life that he thought was past. Finally, Valter tries Edith again, and office manager Aurland discovers Otilia's great interest in literature and comes up with a surprising suggestion for the sensible maid.
Molin oroar sig över att försäljningen till Madsen drar ut på tiden. Det är dags för Amanda att spela in sin reklamfilm och för Weyse blir det en omtumlande händelse. Aurland kommer med ett överraskande förslag till Otilia.
