Maj 1945. Amanda er tilbage på hotellet med sin datter, og snart kommer både personale og stamgæster. Blandt andre fru Fjeldsø og hendes svenske barnebarn.
May 1945. Amanda is back at the hotel with her daughter, and soon both staff and regulars will arrive. Among others, Mrs. Fjeldsø and her Swedish granddaughter.
Året är 1945 och Danmark är fritt igen. Amanda har fått en dotter sedan sist och återvänder nu till hotellet, som behöver omsorg efter tyskarnas ockupation. Nu har hon bara fem veckor på sig att få allt redo inför stamgästernas ankomst.
