Legoshi deals with misplaced notoriety after the chaotic but successful play, with Jack's support. Hal and Rouis have a clandestine encounter.
Legoshi si occupa di una notorietà fuori luogo dopo lo spettacolo caotico ma di successo, con il supporto di Jack. Hal e Rouis hanno un incontro segreto.
舞台の上でビルを殴りつけ死闘を繰り広げてしまったレゴシだが、ルイの機転のおかげで芝居は成功を収め、謎の演劇部員として一躍時の人に。初めて自分の感情をコントロールせずに相手にぶつけたことに困惑するレゴシだが、幼馴染のジャックには「今のレゴシは生き生きしている」と言われる。 また、ひょんなことからレゴシはハルと夕飯を共にするが、ドギマギしているだけのレゴシとはうらはらに、ハルは逃げ出したくなる本能と戦っていた。
Legoshi, con la ayuda de Jack, afronta una mala fama fuera de lugar luego de su caótica pero exitosa presentación. Haru y Louis tienen un encuentro clandestino.
Com o apoio de Jack, Legoshi lida com a popularidade indesejada depois de uma peça caótica, mas bem-sucedida. Hal e Rouis encontram-se às escondidas.
Legoshi traite d'une notoriété déplacée après la pièce chaotique mais réussie, avec le soutien de Jack. Hal et Rouis ont une rencontre clandestine.
Legoshi wehrt sich mit Jacks Hilfe nach dem chaotischen aber erfolgreichen Theaterstück gegen die ungewollte Bekanntheit. Hal und Rouis treffen sich heimlich.
在舞台上和比尔展开死斗的雷格西，因为路易的机智才让戏剧成功地结束，他也作为谜之戏剧社社员而活跃一时。第一次没有控制住自己的感情而发泄到对方身上的雷格西，被青梅竹马的杰克说“现在的雷格西才是最生机勃勃的”。另外，因为机缘巧合，雷格西和春在一起吃晚饭。与心跳加速的雷格西相反，春在和自己想逃走的本能战斗。
Legoshi conta com o apoio de Jack para se acostumar à fama, depois do sucesso da peça. Haru e Louis se encontram em segredo.
Z pomogą Jacka Legoshi zmaga się z niechcianym rozgłosem po chaotycznym, ale udanym występie. Hal i Rouis spotykają się w tajemnicy.
После последнего выступления Легоси получает дурную славу из-за хаотичной, но успешной игры при поддержке Джека. У Хару и Луи происходит тайная встреча.
엉망인지 성공인지 모를 연극이 끝난 후, 난감해진 레고시. 잭은 이런 내가 두렵지 않은 걸까? 정말 내가 사랑에 빠진 걸까? 한편, 하루와 루이는 은밀한 만남을 갖는다.
