Legendary chefs Wolfgang Puck and protégé Antonia Lofaso team up with an incredible chef couple, Fany Gerson and Danny Ortiz de Montellano, to take on Bobby Flay