Beat lebt in ständiger Angst, von Vossberg ausgeschaltet zu werden. Als er begreift, dass er sich nicht länger verstecken kann, wagt er die direkte Konfrontation mit Vossberg - doch der hat sich für Beat eine ganz besondere Strafe ausgedacht.
Beat lives in constant fear that Vossberg will eliminate him. When he realizes that he can't hide any longer, he takes a chance and confronts Vossberg directly - but Vossberg has a special punishment for Beat in mind.
Beat vit dans la peur perpétuelle d'être éliminé par Vossberg. Lorsqu'il comprend qu'il ne peut plus se cacher, il ose la confrontation directe avec Vossberg. Mais ce dernier lui réserve une surprise particulière en guise de vengeance.
Beat vive nel continuo terrore di essere eliminato da Vossberg. Quando capisce di non poter continuare a nascondersi, osa affrontare Vossberg a viso aperto, ma questi escogita per lui una punizione del tutto particolare.
