98 Ground Force is at its height and Simon feels a desperate need for a water feature. Meanwhile, the women of Melody Crescent feel a desperate need to 'sloshercise' with hunky training instructor Tiger. Elaine Paige makes a stunning appearance in Simon's imagination. Warning: contains showtunes.
Simon, adulte, passe un entretien d'embauche au cours duquel il raconte à l'employeur une période de son adolescence : la fois où il a eu une fontaine dans son jardin. A cette époque, il se sentait déprimé, en partie parce qu'il ne pouvait pas s'offrir ce dont il rêvait. Il avait alors trouvé un job pour le week-end avec Kylie, comme conseillers en vente dans un magasin de vêtements féminins. Ils avaient ainsi relooké toute la clientèle...
