Lynn findet heraus, dass Karen Schlankheitspillen schluckt und kümmert sich nun zu Hause verstärkt um sie, obwohl sie mit ihrer ersten Modenschau in New York schon alle Hände voll zu tun hat. Sophie wird von Gideon und Nicky umschwärmt, kann sich aber nicht entscheiden, mit wem sie auf den Schulball gehen soll.
Karen escapes from her stalker, but returns home and is confronted about her drug use. Sophie must choose between Gideon and Nicky’s invitation to a school formal. Finally Lynn's ex-husband comes to New York and demands that Karen and Sophie move back to New Mexico.
Karen échappe à celui qui la traque en retournant à la maison et se retrouve confronté à son problème de drogue. Sophie doit choisir entre l'invitation de Gideon et celle de Nicky à une école formelle. Enfin l'ex-mari de Lynn vient à New York et exige que Karen et Sophie reviennent au Nouveau Mexique.
