Lynn und Mattie benötigen Geldgeber für ihr Geschäft. Luke würde dem Unternehmen finanziell unter die Arme greifen. Doch Lynn schlägt das Angebot aus, da sie den Freund ihrer Tochter für unmoralisch hält. Karen ist über die Reaktion ihrer Mutter sehr verärgert, da sie Luke sehr mag und ihn nicht verlieren möchte. Sophie nimmt an einem Schulskikurs teil, um sich von den Strapazen des Sorgerechtsstreit und der Trennung von Nicky zu erholen. Während ihres Ausflugs in die Bergen kommt sie dem geheimnisvollen Chris näher.
Lynn has to look for another financial backer for her and Maddy's new line. Soon she finds out that one of the potentials is the boyfriend of Karen. Sophie goes on the overnight field trip to the ski slopes to decompress from the custody battle and the departure of her boyfriend. Here she gets closer to Chris.
Le séjour aux sports d'hiver s'avère très intéressant, puisqu'il révèle clairement le comportement pour le moins étrange de Chris. Quant à Lynn, son nouveau travail vient perturber sa vie de famille. Au point que ses relations avec Karen, toute à sa nouvelle histoire de coeur, sont conflictuelles...
