All In

Cat a Tess vyšetřují vraždu imigračního soudce, ze které je obviněna Iris, imigrantka z Bosny. Ač tento případ není Catherinin, ale byl přidělen jiným kolegům, Catherine, která je přesvědčená, že je Iris nevinná, jej tajně vyšetřuje. Když její činy naruší vyšetřování, šéf ji suspenduje a odnáší to i její parťačka.

Cat ermittelt nachdem die bosnische Immigrantin Iris wegen des Mordes an einem Richter verhaftet wird. Vincent ist von Iris' Unschuld überzeugt. Als Cats Handlungen den Fall durcheinanderbringen, beurlaubt sie Joe. Doch Cat untersucht den Fall auf eigene Gefahr weiter und findet heraus, dass Iris ein Familiengeheimnis verbirgt. JT ist besorgt, dass Vincent mit seiner Hilfe für Cat riskiert, entdeckt zu werden. Cat sucht nach einem Weg, mit Vincent zu kommunizieren, ohne ihn aufzusuchen.

Iris, a Bosnian immigrant, is arrested on the suspicion of killing a judge for deporting her brother. Vincent insists that Iris is innocent, so trusting his instincts, Cat works behind-the-scenes to uncover the truth. When Cat's actions disrupt the investigation, Joe places her on leave. Nevertheless, she continues on her own to discover that Iris is hiding a family secret, and needs Vincent's help. JT is concerned that Vincent risks exposure to Murifield by helping Cat, leading Cat to work out a way to communicate with Vincent without seeking him out.

Maahanmuuttotuomarin murhasta epäillään bosnialaista naista, mutta Vincent vakuuttaa, että tämä on syytön. Cat tutkii tapausta epävirallisesti, mikä aiheuttaa ongelmia niin hänelle kuin Tessillekin.

Iris, une immigrante bosniaque, est arrêtée car elle est soupçonnée d'avoir tué un juge qui avait expulsé son frère des USA. Vincent est persuadé qu'Iris est innocente tandis que Cath travaille dans les coulisses pour découvrir la vérité. Quand les actions de Cath perturbe l'enquête, Joe est obligé de la suspendre. Néanmoins elle continue l'enquête en découvrant le secret d'Iris et a besoin de l'aide de Vincent. J.T. s'inquiète de l'exposition de Vincent et de ce qu'ils risquent si les agents de Muirfield les découvrent. Pendant ce temps-là, Cath réfléchit à un moyen de communiquer avec Vincent sans les mettre en danger.

שופט המטפל בתיקי הגירה נרצח בתאונת פגע וברח. החשד נופל על מהגרת חוקית שהשופט גירש את אחיה כמה ימים לפני כן. וינסנט יודע בוודאות שהמהגרת חפה מפשע אך אינו יכול להעיד ומצד שני המהגרת מודה ברצח כדי שסוד שהיא מסתירה לא יתגלה.

Catherine és Tess egy gyilkos után nyomoznak, aki egy bevándorlási ügyekkel foglalkozó bírót gázolt el. A szemtanú leírása alapján be is azonosítják a járművet, ám Cath nincs meggyőződve róla, hogy valóban a lány a tettes, ezért tovább nyomoz...

Un'immigrata bosniaca di nome Iris viene arrestata perchè sospettata di aver ucciso un giudice che ha fatto deportare suo fratello. Vincent è convinto che Iris sia innocente e Cat indaga per scoprire la verità. Tuttavia Cat viene sospesa quando le sue azioni creano problemi alle indagini ufficiali. Cat non intende darsi per vinta e scopre un segreto di famiglia di Iris e si rivolge a Vincent e J.T. per avere una mano. Spinta dalle preoccupazioni di J.T. Cat inventa un modo per comunicare con Vincent senza dover andare al magazzino.

Quando uma imigrante da Bósnia, Iris, é presa pelo assassinato de um juiz que deportou seu irmão, Vincent insiste que ela é inocente; Cat trabalha por trás das câmeras para provar a inocência de Iris, mas acaba perturbando a investigação.

Иммигрантка из Боснии Ирис арестована по подозрению в убийстве судьи, депортировавшего её брата. Винсент чувствует, что Ирис невиновна и, доверившись его инстинктам, Кэт проводит собственное расследование. Но когда действия Кэт мешают основному расследованию, Джо отправляет её в отпуск. Однако Кэт все равно продолжает действовать в одиночку и узнает семейный секрет Ирис. Нужна помощь Винсента. Джей Ти обеспокоен тем, что помогая Кэт, Винсент уязвим перед Мьюрифилд, он просит Кэт придумать способ общения с Винсентом, не ища его общества.

Iris, una inmigrante, es arrestada bajo sospecha de asesinar a un juez que deportaría a su hermano. Vincent insiste en que Iris es inocente pero Cat trabaja detrás de la escena para descubrir la verdad. Cuando las acciones de Cat comprometen la investigación, Joe la coloca en licencia. Sin embargo, ella continúa por su cuenta para descubrir que Iris esconde un secreto familiar, y necesitará la ayuda de Vincent. A JT le preocupa que Vincent corra el riesgo de exposición a Murifield ayudando a Cat, pero ella busca la forma de comunicarse con él sin exponerlo.

Iris 波斯尼亚移民，在杀死一名法官把她哥哥的嫌疑被捕。文森特认为虹膜是无辜的，所以相信自己的直觉，猫在幕后工作，揭露真相。当猫的行为扰乱调查，乔把她离开。然而，她继续在她自己发现虹膜是隐藏的家庭秘密，需要文森特的帮助。JT担心文森特的风险暴露murifield帮助凯特，导致解决一个沟通的方式与文森特没有找到他。