Trust No One

Vincent se pokouší pomocí romantiky a zneužívání svatého Valentýna získat Cat zpět poté, co ho Alex opustila a Cat je chycena při ničení důkazů. Evan zjišťuje, že mu jeho přítelkyně lže a pouze pro Muirfield hledá informace ohledně jeho výzkumu mezidruhových stvoření.

Catherine warnt Vincents Verlobte Alex, dass Muirfield sie womöglich im Visier hat, um so an den übermenschlich begabten Ex-Soldaten zu geraten. Tatsächlich stirbt bald ein befreundeter Journalist der jungen Frau. Catherine selbst versucht derweil Vincent auf Abstand zu halten. Und Evan ist seiner neuen Freundin Claire gegenüber misstrauisch: Sie war die einzige, die Zugang zu der DNA-Probe von Vincent hatte, die nun unbrauchbar ist.

Cat and Vincent are unsure if they can trust Alex with the truth about his past. Evan realizes that Claire, the woman he is dating, is hiding things from him. Heather meets and falls for Joe's younger brother Darius, and Vincent tries to win over Cat with romantic gestures for Valentine’s Day.

Vincent yrittää voittaa Catin luottamuksen romanttisilla lahjoilla. Alex haluaa auttaa Vincentiä, mutta luottaa väärään henkilöön. Evan alkaa epäillä, että Claire valehtelee hänelle.

Vincent essaie désespérément de se faire pardonner auprès de Cat après avoir clairement choisi son ex-fiancée Alex. Il profite donc de la Saint-Valentin pour la submerger de fleurs et de chocolats. De son côté, Alex a du mal à se remettre de ses émotions, après avoir découvert la vraie nature de Vincent. Cat la met en garde et lui demande de se cacher pour éviter de se mettre en danger. Mais bien sûr, Alex n'en fait qu'à sa tête et contacte un de ses amis, journaliste, pour qu'il publie l'histoire de Vincent.

וינסנט וקאט לא בטוחים אם הם יכולים לסמוך על אלכס, עכשיו כשהיא יודעת על עברו.

Cat és Vincent kezdik elveszíteni bizalmukat Vincent volt menyasszonyában, Alexben. Evan rájön, hogy Claire, a nő, akivel randizik, titkokat rejteget előle. Vincent Valentin napi kedvességekkel igyekszik ismét Cat kegyeibe férkőzni.

Alex protetta da Cat, deve stare attenta a tutti i suoi movimenti e non deve parlare con nessuno riguardo alla questione della Muirfield e Vincent; nel frattempo è San Valentino e Vincent cerca di farsi perdonare e recuperare la fiducia di Catherine, la donna però non sembra interessata per il momento a dimenticare il suo momentaneo ritorno di fiamma per la sua ex. Alex, determinata a salvare Vincent, ingenuamente si incontra con un suo amico giornalista cui racconta tutto quello di cui è a conoscenza. Nel frattempo la relazione segreta tra Tess e Joe prosegue e la donna è ormai stufa della situazione poiché l'uomo è sposato e pur essendo il matrimonio, a suo dire, finito da anni deve proteggere il figlio e trovare il momento giusto per lasciare la moglie; anche Heather momentaneamente assunta in centrale per organizzare un evento, conosce Darius, fratello di Joe, con cui nasce subito una sintonia e l'uomo la invita a cena. Un nuovo caso di omicidio arriva in centrale, si tratta proprio dell'amico giornalista di Alex cui è stato inscenato un suicidio ma da alcuni dettagli la polizia capisce la natura del crimine, prontamente Cat trova nel cellulare dell'uomo alcune chiamate di Alex che cancella; Claire sempre più sfuggente fa nascere dei sospetti in Evan, la donna si incontra con l'uomo della Muirfield che le dice di occuparsi personalmente di Alex. Cat informa Vincent di ciò che ha fatto Alex e dell'omicidio del suo amico, la detective gli dice di non cercarla e di rimanere nascosto al sicuro; nel frattempo il corteggiamento del ragazzo va avanti e dopo aver comprato delle rose per Cat, le dedica una canzone ballata da alcune persone in strada con dei palloncini a cuore con il suo nome. Alex è avvicinata da Claire che, mentendole, le dice di voler aiutare Vincent a tornare normale; la donna convinta, chiama Vincent dicendogli di essere in pericolo, il ragazzo corre nel suo motel e viene anestetizzato con dei tranquillanti. Cat avvisata da J.T. si presenta

Vicent e Cat não tem certeza se eles podem confiar em Alex; Evan percebe que a mulher que ele está namorando está escondendo segredos; Heather se apaixona pelo irmão mais novo de Joe.

Винсент делает попытку завязать отношения, а Кэт ловят за уничтожением улик. Кэт и Винсент не уверены, могут ли они доверять Алекс на предмет его прошлого. Эван узнает, что Клэр, женщина, с которой он встречается, что-то от него скрывает. Хэзер встречает и влюбляется в младшего брата Джо, Дариуса, а Винсент пытается завоевать Кэт с помощью романтических жестов на День Святого Валентина.

如果他们可以信任亚历克斯的凯特和文森特不确定有关他过去的真相。埃文发现克莱尔，他的女人约会，是瞒着他。希瑟（妮科尔Anderson）其实是组织的一员，文森特试图想和凯特过浪漫情人节。