Evan, zlomený žalem, žárlivostí a alkoholem přivede Muirfield k Vincentovi a Vincent je nakonec zajat. Brzy ale Evanovi dochází, že věci asi nebudou takové, jak se zdají a pokusí se Catherine pomoci ho zachránit. A tento dobrý skutek ho stojí to život.
Evan hat herausgefunden, dass seine Kollegin Catherine nichts für ihn empfindet, sondern für Vincent, das artübergreifende Wesen, das er sucht. Er glaubt jedoch, dass Vince gefährlich für Cat ist und verrät ihn an Muirfield. Als er erkennt, was hinter der Organisation steckt, wird ihm jedoch bewusst, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Doch es ist zu spät: Vince ist im Gewahrsam von Muirfield. Evan will seinen Fehler wieder gut machen ...
Evan confesses his love to Cat and admits that he tipped off Muirfield to Vincent’s whereabouts. Meanwhile, Gabe finds evidence that someone in the department is a mole who was working with the vigilante.
Mustasukkainen Evan päättää hankkiutua eroon Vincentistä ja ilmiantaa tämän Muirfieldille. Gabe epäilee, että Evan tai Cat kertoi työryhmän aikeista Kostajalle.
Evan avoue son amour à Cat et admet qu'il a averti Muirfield sur l'emplacement du refuge de Vincent, ce qui les mènera plus tard à sa capture. Réalisant qu'il a fait une terrible erreur, Evan fait un énorme sacrifice pour sauver Vincent et Cat. Pendant ce temps, Gabe trouve des indices comme quoi quelqu'un, dans le département, serait une taupe, travaillant de mèche avec le "justicier".
אוון עוקב אחרי וינסנט ומגלה היכן הוא מסתתר. הוא מחליט שכדי להגן על קתרין עליו לגלות למיורופילד היכן וינסנט מסתתר. הוא מספר זאת לקאט, שמנסה לשכנע אותו שהוא טועה. האם אוון יבין מי זה בעצם מיורופילד ומה המטרה האמיתית שלהם?
Evan végre bevallja Catnek, hogy szerelmes belé, és azt is, hogy ő vezette el a Muirfieldet Vincenthez. Mindeközben Gabe bizonyítékokra tesz szert, hogy valaki az osztályról információkat szivárogtat ki.
Evan, distrutto dopo quello che ha visto, s'incontra con l'agente Kyle in un bar e gli confida le coordinate del nascondiglio di Vincent, ovvero i sotterranei limitrofi all'abitazione di Cat; l'agente prima di lasciarlo gli fornisce un dispositivo da accendere solo in caso di pericolo, qualora incontrasse la "bestia". Proprio mentre Cat sta discutendo sul tetto con Tess, riguardo il suo possibile coinvolgimento nella storia di Vincent con la Muirfield, la detective riceve una chiamata da Evan, che vuole il suo aiuto poiché finito in prigione. Dopo essersi precipitata dall'uomo, Cat apprende dallo stesso Evan che ha escogitato la sua incarcerazione, prendendo a pugni una persona nel bar, per poter parlare con lei, senza essere ascoltato dalla Muirfield, riguardo il vigilante; dopo aver negato Cat ammette il suo coinvolgimento solo perché capisce che Evan l'ha attirata lontano da Vincent poiché la Muirfield sta catturando l'uomo. Gli uomini della Muirfield falliscono nel tentativo di catturare Vincent, l'uomo infatti riesce a scappare e, dopo aver compreso che Evan è a conoscenza di tutto, si reca dall'uomo per parlargli e cercare di coinvincerlo a lasciare la Muifield poiché troppo pericolosa; proprio quando i due stanno parlando Evan aziona il dispositivo datogli dall'agente Kyle e immediatamente sono circondati da agenti che stordiscono Vincent. Nel frattempo il procuratore Lowen perquisisce l'ufficio di Evan e una volta sopraggiunta Catherine le riferisce che sospetta che sia lei, che l'uomo possano essere delle talpe, quindi coinvolti con il giustiziere. J.T. avverte Cat che Vincent è scomparso e che teme sia stato preso dalla Muirfield; insieme a Tess si recano sul luogo dove, il suo cellulare ha interrotto il segnale; Evan, nel laboratorio della Muirfield dove è tenuto prigioniero Vincent, comincia a curiosare in giro ed oltre a capire che questi stanno continuando gli esperimenti sul DNA incrociato, trova una cartella contenente delle informazioni sulla
Эван признается Кэт в своих чувствах и в том, что это он выдал Мьюрифилд информацию о местонахождении Винсента. Гэйб находит доказательства тому, что в участке есть «крот», работавший с линчевателем.
