Skupina kriminálníku chce ukrást vzácný náhrdelník v Toriině vlastnictví, což způsobí, že Cat, Tori a Tess se stanou rukojmími na okrsku a jejich jedinou nadějí zůstává Vincent. Vincent je přinucen učinit rozhodnutí, protože to, že jim pomůže, by mohlo odhalit jeho pravou identitu.
Cat, Tess und Gabe sehen sich gezwungen, Tori festzunehmen. In der Presse waren Bilder aufgetaucht, in denen sie die gestohlene Kette mit dem mysteriösen Juwel trägt. Doch nicht nur das FBI ist auf das Schmuckstück aufmerksam geworden: Auf dem Revier kommt es zu einer Geiselnahme durch unbekannte Männer. Vincent dringt in das Gebäude ein, doch er hat es offenbar nur darauf abgesehen, Tori und die Kette in Sicherheit zu bringen.
A group of criminals looking to steal a rare necklace in Tori's possession takes Cat, Tori and Tess hostage at the precinct, leaving Vincent as their only hope for help. Vincent is forced to make a decision since helping could reveal his true identity to the entire force.
Vincent yrittää houkutella koruryöstön järjestäjää esiin, mutta saa peräänsä myös FBI:n ja asettaa tietämättään sekä Catin että Torin hengenvaaraan.
C'est l'anniversaire de Tess ! Cathy et Gabe lui préparent une fête surprise. Chacun de leur côté et pour des raisons différentes, Vincent et Cathy continuent de rechercher l'émeraude. Alors que Tori la porte à son cou afin d'appâter ceux qui la veulent, celle-ci se fait arrêter par la police, sur ordre du FBI, afin d'être interrogée. En plein interrogatoire, des hommes armés font irruption dans le poste de police afin de s'emparer du collier. Les choses tournent mal et une prise d'otages a lieu...
Rablóbanda támadja meg Torit, amely a nő nyakékére pályázik. Akció közben a rablók túszul ejtik Catet, Tess-t és Torit. Vincent tudja, hogy ha a túszok segítségére siet, a rendőrség könnyen felfedheti a személyazonosságát. Ám Vincent soha nem hagyná cserben a barátait.
Cat, Tori e Tess diventa ostaggi di alcuni criminali intenti a rubare una rara collana in possesso di Tori. Vincent è la loro unica speranza, ma aiutarli significa svelare la sua vera identità alla polizia.
Кэт и Гейб устраивают вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Тесс. Винсент пытается выследить заказчика похищения ожерелья и приходит на вечеринку вместе с Тори. Агент Лэндон требует ареста Тори, но Гейб отговаривает его. Кэтрин приходится арестовать Тори и провести ее допрос. Агент Лэндон подозревает, что Тэсс и Кэт знают намного больше.
