Když se někteří z Gabových známých začnou pohřešovat, Cat a Vincent se musí spojit aby je zachránili. Vincent se vrací do nemocnice, kde byl na praxi, a vidí, jaký jeho život mohl být.
Als mehrere von Gabes Bekannten vermisst werden, müssen Cat und Vincent zusammenfinden, um sie zu retten. Vincent kehrt zu dem Krankenhaus zurück, bei dem er einst als Praktikant angeheuert hatte, was ihm die Augen dafür öffnet, wie sein Leben hätte aussehen können.
When some of Gabe’s acquaintances go missing, Cat and Vincent must come together to save them. Vincent ends up returning to the hospital where he was an intern, allowing him to see what his life could have been.
Vincent päättää lopettaa pedoksi muuttumisen saadakseen Catin takaisin. Cat saa selville, miten Muirfield valitsi koekaniineina käyttämänsä orvot.
Gabe se fait passer pour mort pendant que Tess, Catherine et Vincent continuent l'enquête sur Sam. La relation entre Catherine et Vincent est de plus en plus tendue.
כמה ממכריו של גייב נעלמים, וקאט ווינסנט משלבים כוחות כדי להציל אותם. וינסנט חוזר לבית החולים בו הוא עבד כמתמחה, וצופה בחיים שהיו יכולים להיות לו.
Cat e Vincent cercano di ritrovare una conoscenza di Gabe che è scomparsa. Vincent ha una visione di quello che la sua vita potrebbe essere stata quando ritorna all'ospedale dove era internato.
Пытаясь найти пропавших без вести знакомых Гейба, Кэт и Винсент вновь объединяют свои силы. Они оказываются в больнице, в которой стажировался Винсент. У него появляется возможность увидеть, какой бы могла быть его жизнь.
