Zmítajíce se mezi svým současným přítelem a expřítelem, Catherine se musí rozhodnout mezi Gabem a Vincentem. Zatímco Cat a Vincent spolupracují, aby zachránili Samovu nejnovější oběť, Catherinino rozhodování se zkomplikuje, když se s Vincentem dostanou do kompromitující situace.
Cat fühlt sich zwischen ihrem aktuellen Freund Gabe und ihrem Ex Vincent hin- und hergerissen, sodass sie eine Entscheidung treffen muss. Während Cat und Vincent dann zusammenarbeiten, um Sams letztes Opfer zu retten, findet sich Cat in einer unangenehmen Situation wieder, was wiederum ihre Entscheidung beeinträchtigen könnte.
Feeling pulled between her current boyfriend and her ex, Cat has to decide between Gabe and Vincent. While Cat and Vincent work together to save Sam’s latest victim, Cat’s decision gets complicated when she and Vincent find themselves in a compromising situation.
Vincent yrittää auttaa Catiä löytämään Samin, mutta onnistuu vain suututtamaan tämän. Gabe haluaa ottaa ison askeleen suhteessaan Catiin.
La traque de Sam continue pendant que Vincent essaye d'enterrer son côté bestial pour Catherine. Gabe tente de le convaincre qu'il n'est pas fait pour elle.
קאט חייבת לבחור בין גייב ווינסנט. מאוחר יותר, היא ווינסנט עובדים ביחד ומוצאים את עצמם במצב מסוכן.
Cat deve prendere una decisione e scegliere tra Vincent e Gabe, ma la situazione si complica mentre sta lavorando con Vincent per salvare l'ultima vittima di Sam.
Кэтрин рассказывает Тессе сон в котором она убила Винсента. Винсент отслеживает Сэма с помощью программы распознавания лиц, но тому удаётся скрыться. Джей Ти пытается уговорить его применить способности монстра, чтобы выследить Сэма. Винсент решает пойти на уступку, выслеживает Сэма и запирает его в подвале. Гейб пытается уговорить Сэма сотрудничать с ними, но тот сообщает, что держит в заложниках ещё одного бывшего воспитанника детского дома и Гейб вынужден отпустить его. Винсент всё ещё надеется, что они с Кэтрин могут быть вместе, а в это время Гейб просит Кэтрин сделать выбор: останется ли она с ним или же с Винсентом.
