Když se Vincent stává terčem celoměstského pátrání, s Catherine se snaží zůstat mimo radar. Najdou překvapivého spojence, když je FBI požádá o pomoc na důležitém případu.
Gabe setzt die Polizei auf eine weitläufige Suche nach Vincent an, der aus dem Gefängnis geflüchtet ist. Als sich herausstellt, dass Cat entführt wurde, wollen Jess und J.T. Vince auf eigene Faust finden, damit er sie zu Cat bringt. Wie sich herausstellt, sind es FBI-Agenten, die sie gekidnappt haben. Sie brauchen ihre und Vincents Hilfe, um eine Kollegin zu finden, die in der Gewalt von Terroristen ist. Doch Cat traut den Agenten nicht.
When Vincent becomes the subject of a city-wide manhunt, he and Cat try to stay below the radar. But they find a surprising ally when the FBI approaches them about helping on an important case.
Vincent palaa etsimään siepattua Catiä ja saa vaarallisen tilaisuuden vapautua murhasyytteestä. Gabe vaatii Tessiä valitsemaan, kenen puolella tämä oikein on.
Catherine reçoit une aide inattendue du FBI. Vincent ne veut plus s'enfuir, contrairement à Catherine qui pense que c'est le meilleur moyen de le protéger. Cela les pousse à accepter la proposition du FBI, bien que se soit dangereux pour les deux.
קאט ווינסנט מנסים להישאר מתחת לרדאר, כאשר מרדף ענק מתחולל אחר וינסנט.
Gabe az egész várost átfésülteti, hogy kézre kerítse a bujkáló Vincentet. Eközben Catnek is nyoma vész, majd meglepő módon egy FBI ügynök jelentkezik a rendőrségnél, azt állítva, hogy ő rabolta el Catet.
Vincent e Cat sono braccati e cercano un rifugio in cui nascondersi. L'FBI li contatta per avere il loro aiuto su un caso.
When Vincent becomes the subject of a city-wide manhunt, he and Cat try to stay below the radar. They find a surprising ally when the FBI approaches them about helping on an important case.
В городе объявлен срочный розыск Винсента. Кэтрин очень переживает за безопасность Винсента, поэтому старается, чтобы он оставался незамеченным для посторонних глаз. Неожиданно к ним обращаются за помощью из ФБР. Только Винсент и Кэт способны помочь в срочном деле и это может восстановить репутацию Винсента.
