Cat a Vincent se snaží znovu rozdmýchat romantickou jiskru. Cat a Vincent navštíví poradce přes vztahy, když se Cat ponoří do práce a má podezření, že je bohatý příjemce orgánů zapleten do záhadných experimentů na nevinných lidech ve městě.
Cat und Vincent gehen zu einem Paartherapeuten als Cat in ihre Arbeit verschwindet. Sie verdächtigt einen reichen Transplantationsanwärter, mysteriöse Experimente mit unschuldigen Menschen in der Stadt zu machen.
Cat and Vincent take their relationship to a couples counselor when Cat dives into her work and suspects a wealthy transplant recipient of being involved with the mysterious experiments on innocent people in the city.
Cat ja Vincent hakeutuvat pariterapiaan, kun heille kehkeytyy mojova riita. Cat nimittäin epäilee rikkaan, sydänsiirtoa odottavan miehen sekaantuneen kaupungissa tapahtuneisiin mystisiin yli-ihmiskokeiluihin, mutta Vincent on eri mieltä.
Cathy se plonge dans son travail et son couple en pâtit. Avec Vincent, ils décident de consulter un thérapeute. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit et Cathy soupçonne une personne oeuvrant dans les greffes d'organe d'être à l'origine des mystérieuses expériences…
קאט ווינסנט הולכים למטפלת זוגית. קאט חוקרת אדם עשיר שעבר השתלת איבר, וחושדת בו שהוא קשור לניסויים המסתוריים.
Vincent e Catherine decidono di vedere un terapista di coppia per parlare della loro relazione. Catherine sospetta che sul caso dei misteriosi esperimenti sui sovraumani si nasconda un traffico di organi.
Влюбленные Кэтрин и Винсент решили обратиться к семейному психологу. Кэтрин с головой уходит в работу и начинает подозревать богатого и успешного трансплантолога в причастности к незаконным экспериментам, которые он проводил на невинных людях в их городе.
Cat y Vincent investigan la desaparición de un corazón que estaba destinado para el transplante de un paciente con influencias.
