Zatímco Cat a Vincent hledají kupce, hledajícího na černém trhu bestie, musí chránit dědičku, jejíž totožnost byla odhalena.
Das Computersystem der Homeland Security wurde gehackt. Neben vielen anderen, wurden auch die unter Verschluss gehaltenen Dateien über Bestien gestohlen. Kurze Zeit später gibt es eine Explosion in dem Hotel, aus dem der Hackerangriff ausgegangen ist. Gibt es einen Zusammenhang mit dem Bestien-Kopfgeld? Während den Ermittlungen muss sich J.T. entscheiden, ob er das Angebot einer Festanstellung am College annimmt … (Text: ProSieben Fun)
As Cat and Vincent hunt for a black market buyer searching for beasts, they have to protect an heiress whose identity was exposed. Cat and Vincent realize how much they have to lose if Vincent's true identity is revealed.
Vincent ja Catherine joutuvat tositoimiin, kun joku murtautuu ministeriön tietokoneille ja yrittää tappaa seurapiirijulkkiksen. Vincent huolestuu myös omasta paljastumisestaan, vaikka aluksi onkin epäselvää, miten tapaukset liittyvät toisiinsa.
Alors que Cat et Vincent traquent un acheteur du marché noir à la recherche de bêtes, ils doivent protéger une héritière dont l'identité a été dévoilée. Cat et Vincent réalisent tout ce qu'ils risquent si la véritable identité de Vincent est révélée.
לאחר פריצה למחשבי המשרד לבטחון פנים ופיצוץ שנועד להבהיל יורשת עשירה, קאט ווינסנט מנסים לגלות מה הקשר בין הפריצה, הפיצוץ וציד החיות.
Cat e Vincent sono alla ricerca di un acquirente di "bestie" sul mercato nero. Nel frattempo i due devono proteggere un'ereditiera la cui identità è stata esposta.
Кэтрин и Винсент отправляются на поиски чудовищ. Они должны защитить разоблаченную наследницу. Супруги понимают, на что они идут, а также что будет, если тайна Винсента раскроется.
Cat y Vincent están a la caza de un comprador que trata con bestias en el mercado negro, deben proteger aúna heredera cuya identidad ha sido expuesta. Cat y Vincent se dan cuenta de lo mucho que tienen para perder si la verdadera identidad de Vincent fuera revelada.
