Ač se pokoušeli býti normálními novomanželi, musí se Cat a Vincent poprat s tím, jak překonat číhající nebezpečí. Jsou nuceni bojovat o své životy, když je jejich štěstí ohroženo.
Catherine untersucht den Mord an einem Söldner. Sie hofft, dabei eine Spur zu finden, die zum geheimnisvollen und mysteriösen Bestien Jäger führt. Der Tote wird mit einem Untergrund Fight Club-Ring in Verbindung gebracht, über welchen Tess im Moment ebenfalls Ermittlungen führt. Um Informationen über den Besitzer Pierre Medjani zu bekommen, muss Cat selbst in den Ring steigen … (Text: ProSieben Fun)
While attempting to be normal newlyweds, Cat and Vincent grapple with how to overcome the danger lurking. They find themselves in the fight of their lives when their happiness becomes jeopardized.
Cat jättää työnsä poliisina ja siirtyy turvallisuusviraston agentiksi jäljittääkseen petojen metsästäjiä. Tutkimukset vievät hänet pian syvälle salaisten tappelukerhojen vaaralliseen maailmaan.
Alors qu'ils tentent d'agir en nouveaux mariés normaux, Cat et Vincent doivent trouver une façon de faire face au danger qui approche. Ils se retrouvent à lutter pour leurs vies lorsque leur bonheur est compromis.
קאט מגלה קצה חוט שיכול להוביל אותה לחשיפת זהותו של האדם שמחפש חיות, אולם עליה תחילה לחדור לעולם מועדוני הקרב המחתרתיים. ג'יי-טי לא יודע איך לספר לטס את הבשורה על עבודתו.
Cat e Vincent provano a vivere una vita normale come tutti i novelli sposi, ma ben presto devono affrontare un nuovo pericolo mortale che compromette la loro felicità.
Кэт и Винсент хотят жить обычной жизнью. Пытаясь жить, как все нормальные молодожены, они сталкиваются с постоянными трудностями. Пара все же находит в себе силы преодолевать все трудности, которыми возникают. В свете последних событий их счастье подвергается угрозе.
Recién casados y tratando de ser normales, Cat y Vincent lidian con la forma de superar el peligro oculto. Se encuentran en la peleando por sus vidas cuando su felicidad se ve amenazada.
