Vincent zápolí, aby ovládl své vnitřní zvíře. Cat a Vincent čelí obrovské komplikaci, když je Vincent tajně vyslýchán ohledně blížícího se útoku, což Vincenta vystaví jeho bodu zlomu.
Kurz vor ihrer Abreise werden Catherine und Vincent vom DHS am Flughafen festgenommen. Agent Dylan verhört Vincent intensiv und schickt ihn anschließend in ein geheimes Hochsicherheitsgefängnis für Terroristen. Er wird beschuldigt Peter Braxton ermordet zu haben, sowie für andere schreckliche Verbrechen verantwortlich zu sein. Cat, Heather, Tess und J.T. wollen seine Unschuld beweisen, doch alle Bemühungen scheitern … (Text: ProSieben Fun)
Cat and Vincent face a huge setback when Vincent is secretly interrogated about an impending attack, putting Vincent at his breaking point.
Vincent on vangittu terrori-iskun suunnittelusta ja useista murhista epäiltynä. Muut eivät tiedä hänen olinpaikkaansa, mutta yrittävät parhaansa mukaan selvittää todellisen syyllisen ja tämän tulevat suunnitelmat.
Cat et Vincent font face à un dur échec quand Vincent est interrogé secrètement à propos d'une attaque imminente, ce qui l'amène à son point de rupture.
ג'יי-טי והתר מנסים לשחרר את קאט מהכלא ובמקביל לגלות איפה וינסנט מוחזק. במקביל הם מנסים לאתר את המטרה הרביעית של החיה של ברקסטון כדי למנוע פיגוע גדול ולגלות מי עומד מאחורי המזימה להפללת וינסנט.
Cat e Vincent si trovano di fronte a una grave battuta di arresto quando Vincent viene spinto al suo punto di rottura mentre è interrogato segretamente su un attacco imminente.
Винсент борется, сдерживая своего внутреннего Чудовища. Кэт и Винсент сталкиваются с огромными неприятностями, когда Винсенту становится известно о готовящемся нападении.
Cat y Vincent se enfrentan a un enorme revés cuando Vincent es interrogado en secreto sobre un ataque inminente, poniendo a Vincent en su punto de quiebre.
