A Children's Story

Vincent erfährt, dass in einem Waisenhaus schreckliche Dinge geschehen. Er informiert Catherine, die dem Heim einen Besuch abstattet. Das verschüchterte Verhalten der Kinder macht die junge Staatsanwältin misstrauisch. (50 Min.)

Vincent alerts Catherine to possible wrong-doing at a well-known, renowned orphanage. Her investigation leads to the discovery of a child-selling scheme operated by the orphanage's owner and a thief who uses the children to steal for him. Catherine rescues a brother and sister (Eric and Ellie) and takes them to live in the tunnel world.

Un jeune garçon s'enfuit d'un orphelinat où les enfants sont maltraités et se cache dans un entrepôt. Il est découvert par Kipper, l'un des habitants des tunnels.

Varios niños adoptados están desapareciendo y, cuando un chico de los túneles es ve como abusan de un joven fugitivo, Vincent llama a Catherine para que investigue.