Eines Tages holt Kanin seine Vergangenheit ein: Unter Alkoholeinfluss hatte er Jahre zuvor einen Unfall verursacht, bei dem ein kleiner Junge ums Leben kam. Jetzt muss er sich dafür verantworten.
(50 Min.)
Catherine must turn in Kanin. He is a tunnel dweller who is wanted for a past DWI vehicular homecide.
Catherine travaille sur la réouverture d'un dossier d'homicide involontaire, qui aurait causé la mort d'un petit garçon dans un accident de la route. Elle découvre au cours de ses investigations qu'un citoyen exemplaire du monde d'«en bas», Kanin, est impliqué.
Catherine enfrenta un dilema ético cuando una mujer reconoce a un respetado hombre de familia de los túneles como el hombre que fue acusado de la muerte de su hijo hace 16 años.
