Eine Mordserie an jungen Prostituierten hält Polizei und Staatsanwaltschaft in Atem. Die Täter, zwei Teenager aus besten Kreisen, töten aus reiner Mordlust. Auch Catherine gerät in Lebensgefahr.
(50 Min.)
Rich kids kill young prostitutes for fun.
Lors d'une promenade nocturne dans un parc, Vincent surprend deux assassins, Cameron Benson et Dale Mercer, au moment où ils tranchent la gorge d'une jeune prostituée. Il s'élance vers eux mais ne parvient pas à éviter le crime. Désespéré, il se rend chez Cathy pour se confier à elle. Le lendemain, Joe explique à Cathy qu'il s'agit du quatrième meurtre du même type en trois semaines et qu'aucune piste n'a encore été découverte.
Vincent es testigo de un asesinato cometido por dos chicos ricos que matan por placer, a los que Catherine no logra apresar. Vincent se propone entonces poner fin a su locura con su propio método…
