Ett rån i en lyxvåning slutar i ett mord som liknar en avrättning. En av de första poliserna på plats är Vilhelm som snart startar en egen utredning.
A robbery in a luxury apartment in Stockholm ends in a brutal murder reminiscent of an execution. Vilhelm Beck is among the first policemen on the scene and starts his own investigation into the case.
Et ran i en luksusleilighet i Stockholm ender i et brutalt mord som minner om en henrettelse. Vilhelm Beck er blant de første politimennene på stedet og starter sin egen etterforskning av saken.
Et røveri i en luksuslejlighed i Stockholm ender med et brutalt mord. Vilhelm Becks patrulje er de første på stedet. Vilhelm, som hjemsøges af sine minder som gidsel, indleder en efterforskning af sagen, hvilket medfører en overraskende kontakt med Beck-gruppen.
Drie mannen breken in een luxe appartement in Stockholm in, verkleed als bezorgers. Maar wat een overval lijkt, eindigt in een brute moord die op een executie lijkt. De patrouille van Vilhelm Beck is als eerste ter plaatse. Vilhelm wordt achtervolgd door zijn herinneringen als gijzelaar en begint al snel zijn eigen onderzoek naar de zaak, wat leidt tot een verrassend contact met de Beck Group.
