In diesem Fall arbeiten der deutsche Kommissar Hans Sperling und der schwedische Kommissar Martin Beck eng zusammen. Sperling ist privat in Stockholm um ein Bild zu ersteigern. Doch dann findet er in seinem Hotel die Leiche einer Frau. Sie liegt erschossen auf einem Bett und ihr Körper wurde geformt wie auf einem bekannten Gemälde von Chagall. Beck nimmt sich des Falles an und mit Hilfe von Sperling deckt er einen Fälscherring auf. Mehrere tausend gefälschte Chagall-Lithografien sind in Umlauf. Ganz offensichtlich steht der Mord damit in Zusammenhang.
Gunvald und Sperling machen einen Plan, um dem Mörder eine Falle zu stellen. Leider funktioniert dieser Plan nicht so, wie die beiden sich das vorgestellt hatten und plötzlich befinden sie sich in der Hand des Mörders...
Martin Beck gets a phone call from his German colleague, Hans Sperling, who is in Stockholm to buy a painting at auction. Sperling has found a dead woman in his hotel, and needs Martin's help. The murder investigation leads them into a dark world of art fraud.
Beck får ett privat samtal från sin tyske kollega Sperling som är på tillfälligt Stockholmsbesök för att ropa in en tavla på en auktion. Sperling har funnit en mördad kvinna på hotellet där han bor.
Den mördade kvinnan ligger skjuten i sängen med kroppen formad efter ett en känd Chagallmålning. Beck tar sig an fallet och med hjälp av Sperling nystas en förfalskningshärva upp. Flera tusentals förfalskade Chagall-litografier är i omlopp.
Beck och Sperling gör upp en plan hur de ska kunna lura mördaren, men planen går inte riktigt som de har tänkt sig, och plötsligt befinner de sig i mördarens händer…
Trilleri kuljettaa komisario Beckin tutkimusryhmineen syvälle taidemaailman pimeälle puolelle. Tarina käynnistyy, kun Beckin taidetta keräilevä saksalaiskollega Sperling löytää murhatun naisen tukholmalaisesta hotellista. Ruusuilla reunustettu ruumis on aseteltu Chagallin maalauksen mukaisesti. Beckin joukot ryhtyvät tutkimaan salaperäistä tapausta yhdessä Sperlingin kanssa.
Martin Beck bliver ringet op af sin tyske kollega Hans Sperling, der er i Stockholm for at byde på et maleri. På sit hotel har Sperling fundet en kvindelig kunstagent myrdet, halvnøgen og omgivet af røde roser som i et berømt maleri af Chagall. Sammen begynder Beck og Sperling at efterforske den bizarre sag, der fører dem ind i en dybt kriminel kunstverden.
В Стокгольм приезжает немецкий полицейский Ханс Сперлинг. Но не по официальному делу, а из любви к искусству (конкретно к японским гравюрам). К сожалению, хобби быстро оборачивается работой.
