Becker kann nachts nur mit laufendem Fernseher schlafen. Leider gibt seine alte Glotze allmählich den Geist auf. Umso schlechter ist es um Beckers Nachtruhe bestellt. Innerhalb von wenigen Tagen wird er zum einem nervlichen Wrack - sehr zum Leidwesen seiner Freunde.
John is crankier than normal when he suffers a bout of insomnia, which he believes can be cured by watching mindless TV shows. Unfortunately, his TV set is broken and he refuses to buy a new one.
John è più irascibile del normale per via dell'insonnia, che crede possa essere curata guardando programmi televisivi insulsi.Purtroppo, il suo televisore si è rotto e si rifiuta di comprare uno nuovo, disturbando così gli amici.
John tiene insomnio y cree que viendo la televisión se le puede pasar, pero la suya está estropeada así que recurre a los amigos que le aconsejan cada uno algo diferente.
