Becker wird eifersüchtig, als Chris seine Einladung ins Kino ablehnt und sich stattdessen mit einem anderen Mann trifft. Später taucht er an ihrem Arbeitsplatz auf um ihr seine wahren Gefühle zu gestehen. Doch damit bringt er sie versehentlich in Schwierigkeiten.
John becomes jealous when Chris turns down his offer to watch a movie with him and instead goes out with another man. Later, in an awkward attempt to show Chris his true feelings, John shows up at her job and inadvertently gets her into trouble.
John diventa geloso quando Chris rifiuta l'offerta di guardare un film francese insieme a lui, ed invece esce con un altro uomo. Più tardi, in un goffo tentativo, suggeritogli da Margaret, di mostrare i suoi veri sentimenti a Chris, John, fiori e cioccolatini alla mano, si presenta alla boutique dove lei lavora, ottenendo però oltre il suo secco rifiuto, il suo licenziamento...
John intenta "una última vez" relacionarse amorosamente con Chris. El comensal local tiene un nuevo gerente.
