Der Winter hat Einzug gehalten, und New York verschwindet unter einer dicken Schneedecke. Vollkommen verfroren wünscht sich Chris eine Reise auf die Bermudas - natürlich in Johns Begleitung. Der hat aber gar keine Lust zu verreisen und willigt nur ein, wenn ihn die Reise nicht mehr als 200 Dollar kostet. Nie im Leben rechnet er damit, dass Chris ein solches Angebot finden könnte. Doch am Tag der Abreise bricht ein Schneesturm aus ...
There's a blizzard in New York, so Chris plans a trip to Bermuda with Becker; a psychic tells Linda she's going to meet the man of her dreams; Margaret looks forward to a weekend alone.
Arriva una tempesta di neve a New York, proprio quando Chris prenota una vacanza alle Bermuda con Becker, una sensitiva annuncia a Linda che sta per incontrare l'uomo dei suoi sogni, Margaret si appresta a trascorrere un fine settimana da sola.
Chris planea un viaje a las Bermudas con Becker. Margaret espera un fin de semana sin Louis. Un vidente le dice a Linda que va a conocer al hombre de sus sueños.
