Politiefterforskeren Hanna Svensson er en kvinde med faste principper. Så faste, at hun ikke viger tilbage fra at anholde sin egen søn for narkohandel. To år senere har han afsonet sin straf, men til Hannas store sorg vil han ikke længere vide af hende. Da Hannas kollega og elsker Sven forsvinder, frygter hun, at Sven er blevet kidnappet - ikke mindst fordi, han var ved at efterforske en blodig rockerkrig. Hvad er der blevet af Sven? Og hvad er det, der foregår i byens underverden?
Nach einem Schäferstündchen mit seiner Kollegin Hanna verschwindet der Polizist Sven auf dem Weg zur Arbeit - er wird entführt. Hat die Tat etwas mit seinem aktuellen Fall zu tun?
Sven (Johan Hedenberg) wollte später im Büro eigentlich über seine anonyme Informantin namens Inez sprechen - doch dazu kam es nicht mehr. Gemeinsam mit Björn (Magnus Krepper), einem Kollegen aus Svens Abteilung, begibt sich Hanna (Marie Richardson) auf die Suche nach Sven.
Privat hat sie derweil mit dem abgekühlten Verhältnis zu ihrem Sohn Christian (Adam Pålsson) zu kämpfen. Christian musste für zwei Jahre ins Gefängnis, weil Hanna ihn wegen seiner Drogendeals hatte auffliegen lassen. Inzwischen wieder auf freiem Fuß, ist Christians Verhältnis zu seiner Mutter nicht unbedingt das beste.
Bei der Suche nach Sven kommt schnell Bewegung in die Sache: Die Spuren führen Hanna und Björn in Richtung zweier rivalisierender Rockergruppen, den "Mobsters" und den "Delincuentos". Vor Kurzem wurde die Frau von "Mobsters"-Chef Ulrik (Felix Engström), Sara Larsson, hinterrücks erschossen. Ein Bandenkrieg droht.
Hanna entdeckt bei ihren Ermittlungen ein geheimes Handy von Sven, über das sie mit der mysteriösen Informantin Inez Kontakt aufnimmt. Wird Inez ihr antworten und ihr bei der Suche nach Sven unterstützen?
When her colleague and lover Sven disappears, police detective Hanna takes over text message contact with an infiltrator he had placed in a criminal organisation who goes by the nickname 'Inez'
Hanna Svensson on poliisi, jolla on korkea moraali ja varmat periaatteet. Kaksi vuotta sitten jopa hän antoi poikansa ilmi huumekaupoista. Nyt Christian on suorittanut rangaistuksensa mutta ottanut myös etäisyyttä äitiin. Kun Hannan kollega ja kumppani Sven katoaa, Hanna alkaa tutkia juttua. Sven tutki moottoripyöräjengin toimintaa ja käytti informanttina soluttautujaa peitenimeltä Inez.
Hanna Svensson is een politieagente met een hoog moreel besef en sterke principes. Twee jaar geleden stuurde ze haar eigen zoon Christian naar de cel voor het verkopen van drugs. Hij is net vrijgelaten, maar tot haar grote spijt wil hij niks meer met haar te maken hebben. Wanneer haar collega en minnaar Sven verdwijnt, blijkt dat hij een geheim onderzoek aan het voeren was naar een ernstige zaak die het criminele milieu op z'n kop kan zetten. Hanna heeft maar één kans om dat te verhinderen: de infiltrant 'Inez'.
Hanna Svensson är en polis med hög moral och fasta principer. För två år sedan anhöll hon sin egen son Christian för knarklangning. Han har just avtjänat sitt straff men till Hannas stora sorg vill han inte längre veta av henne. När hennes kollega och älskare Sven försvinner upptäcks att han bedrivit en hemlig utredning om ett kriminellt MC-gäng. Bara Hanna vet att Sven har en infiltratör och hon tar över SMS-kontakten på Svens mobil. Hanna vet inte vem det är, bara att täcknamnet är "Inez". Snart inser Hanna vidden av utredningen. Ett brutalt och djävulskt iscensatt maktövertagande är på gång i den undre världen, och Inez är Hannas enda chans att förhindra det. Samtidigt måste hon hitta Sven.
Officier de police à la brigade financière de Stockholm, Hanna Svensson entretient une relation extra-conjugale avec un collègue de la brigade de lutte contre le crime organisé, Sven. Celui-ci est enlevé alors qu'il devait rejoindre un indic nommé Inez. Hanna mène l'enquête avec Björn, le binôme de Sven...
